Le voyage intérieur

我們坐上了末班列車
期待以久的旅程
風景在窗外隱沒
究竟還有什麼
被遺忘在身後

筆記本上貼滿門票
裝著地圖的背包
剛好填滿的寂寞
才閉上眼睛轉眼就天亮

* 我們緊抓的繩索
紅色氣球在湛綠草原上飄
一直想像 自由是我們的目標
看你拾起了一遍風景
追逐在遠方動亂的城市間喊著口號
奔馳在石板路上 大聲歌唱

啊 比擬流浪的夢
站在世界盡頭
回頭遙望的時候
不而期然的預想

啊 看你走在前方
此刻留下我
漸漸的
磨損後的記號

把你的身影拉長長相
用我的眼睛將你照相
只不能再次對你哼著
嘟嘟 嘟嘟 答答低答

(間奏)

已經分不清什麼是夢
什麼樣你的長相
我們曾大笑歌唱
小酒館的喧鬧
記憶更不能忘

穿過一片玻璃的光
破舊的理想願望
指尖劃過的形狀
就好像揮去迷途的方向

(repeat*)




---

We are on the last train
a journey that we look forward to
all the scenery passed through windows and disappeared
Is there anything eles that has been forgotten behind us?

a notebook sticked full of tickets
a backbag jammed with maps
the lonesomeness that fills us up
Just closed eyes, it suddenly turns into the dawn

The ropes we hold tightly,
red balloon floating beyond the grassland,
we keep imaging the freedom is what we want
Watching you picking up the scenery, and
chasing in a distant and chaotic city,
You yell out a battle cry.
Galloping across flagstone roads, singing loudly

Ah, like a minstrel』s dream,
stand at the end of the world
When we look back,
we would accidentally see our future
Ah, watching that you walk in front,
at the moment I leave my mark that is gradually wear-out.

I took your shadow and stretch it
I took a photo for you by my eyes
I cannot sing to you anymore, dudududu, dadadi da




I cannot tell anymore which one is my dream,
I cannot remember anymore your face,
We have laughed out loud and sung together
The noise in the bistro, and the unforgettable memory

The ray emanating through a glass of window
the old wishes and hopes
the shapes scratched by the tip of my finger
like wiping away the mist for my direction

The ropes we hold tightly,
red balloon floating beyond the grassland,
we keep imaging the freedom is what we want
Watching you picking up the scenery, and
chasing in a distant and chaotic city,
You yell out a battle cry.
Galloping across flagstone roads, singing loudly

Ah, like a minstrel』s dream,
stand at the end of the world
When we look back,
we would accidentally see our future
Ah, watching that you walk in front,
at the moment I leave my mark that is gradually wear-out.

I took your shadow and stretch it
I took a photo for you by my eyes
I cannot sing to you anymore, dudududu, dadadi da