San Francisco

記得有天你出現了
晴朗無雲的長椅上
你對我說可以坐下嗎？
不疑有他的我說好
當時的我沒想多少
還畫著手上的塗鴉
多久以後開始說話
已忘了啊

記得妳害羞的微笑
說著你看的那本書
我驚訝真的那麼巧
事情會這樣的剛好
其實才剛剛看完它
才剛剛抄下幾句話
找不到人一起分享
你出現了


半小時後我要走了
簡單寒暄互留電話
從不以為意會怎樣
還以為這樣就算了

過幾週後又見面了
某天下午的陽光下
不好意思躲躲藏藏
喔你還是認出我了

來我家吃飯吧



那次的晚餐派對後
我們就常約出去晃
排隊入場與你閒聊
在舞池中我們搖晃
漸漸的你變得重要
每次的聚會都找你
快要快要那刻來到
在一起了

我們都坐在沙發上
吃著爆米花大聲笑
你臥躺在我的腿上
輕輕摸著你的頭髮

如此自然如此協調
如此簡單如此美好
漸漸如此就像這樣
不知道啊


Remember where we met?
Remember what I said?
the first book that we talked about
Remember the drawing that I made
I really want you (to) know
I just want to let you know
you are so lovely, everything... everything..everything



------------


I remember one day you showed up
Cloudless, I sat on a bench
Asking me if you could sit down,
without hesitation, I say yeah
I didn’t put too much mind to think about,
Because I was busy on the drawaing
When did we start to talk?
I forgot


I remember the shy smile on your face
telling me the book that you were reading
I was surprised about such coincidence
because I just read it, and
Just wrote down few lines from the book
I thought I cannot find people to share
Then you were there


I left after half an hour
We exchanged our phone numbers
I thought we were not going to meet again
I thought this was it.

few weeks later in a sunny afternoon.
I was embarrassed so I hid in a bookself
Oh! you still recognize me,
‘Come to dinner at my flat!’

After that dinner party,
We often hang out
Chatting as we line up
Swaying on the dance floor
Gradually you become so important
Inviting you to every party
The moment is coming,
We are together

We sat on the sofa
Eating popcorn and laugh out loud
lying on my lap
Gently touch your hair

So organic, so harmonious
So simple so beautiful
Gradually it’ like this
I don’t know

Remember where we met?
Remember what I said?
the first book that we talked about
Remember the drawing that I made
I really want you (to) know
I just want to let you know
you are so lovely, everything ... everything .. everything