Camembert

mon ami, tu sais, ce que j'aime le plus:
un petit camembert.
Ne le confonds pas avec le Brie, mais non!
Il vient de Normandie!

"Pour quoi c'est lui que j'aime le plus
entre tous les fromage du monde?"
J'ai une bonne raison
"c'est qu'on peut facilement le trouver partout....!"

Peut-être que tu te moques de moi comme je dis vraiment n'importe quoi,
mais je m'en fous, et je vais encore en prendre.
Parfois je l'apporte pour aller au diner chez amis
puisque je peux l'acheter au supermarché en route~~


"Ça me trop dégoute!"
Une amie crie toujours quand elle sent le camembert
"T'es malade? ça pue! ça sens les vieilles chaussettes!",
mais elle le prend encore....

D'accord avec elle, pour moi la croûte fleurie a un goût de pipi.
Malgré tout, on mange complètement toutes les chose. Il est trop bon!

Peut-être que tu te moques de moi comme je dis vraiment n'importe quoi,
mais je m'en fous, et je vais encore en prendre.
Parfois je l'apporte pour aller au diner chez amis
puisque je peux l'acheter au supermarché en route~~




我的朋友，你知道嘛？
我最喜歡的起司就是Camembert惹～
不要把它跟Brie搞錯了，
他是諾曼第的名產

為什麼在世界上這麼多的起司
我最喜歡Camembert呢？
我有一個好原因，因為我們可以很簡單就買到！

也許你會嘲笑我像我在胡說八道
但我才不管你，我還是一樣會買來吃，
有時去晚餐派對也帶Camembert
因為我可以在路上的超市就買到～～


「這真的超噁！」
有一個朋友每次聞到Camembert都這樣大喊
「你有病嗎？超臭的就像一堆舊鞋一樣臭！」
但她還是吃掉了那些camembert

我同意她的說法，外皮的味道像尿尿
不管怎樣我們還是全部吃光光，真的好好吃啊

也許你會嘲笑我像我在胡說八道
但我才不管你，我還是一樣會買來吃，
有時去晚餐派對也帶Camembert
因為我可以在路上的超市就買到～～