往Porto前去


source: www.checkonsite.com

當天空還昏暗
帶著帳篷睡袋
摩拖車旅行準備出發
不管大雨日曬
朝向遙遠天際奔馳
開往未知無限另一端

迎著風向右望
看昨日的過往
手背上的地圖已漫漶
當風吹起髮稍
輕舞飄動像似呼喚
跟上腳步來場冒險吧

夕陽漸謝 後照鏡內
紫紅雲朵 逐漸飄遠
空曠原野 靛藍覆掩
星球墜落 在你我之間

升起營火 光影流洩
寂靜深夜 話語綿綿
緩緩入睡 又過一夜
明天又是 新的一天

搭起肩膀 眺望海面
挽起手臂 聽著音樂
越走越遠 凝望後肩
努力記下 這個畫面

那些地點 那些路線
那些午夜 那些雨天
太多細節 總會忘卻
擦乾眼淚 大步走向前

(when I away,fade away)

有天我曾離開
有天我又回來
風景好像已不再存在

看消失的海岸
已告別的青春回憶
未來還有什麼剩下來


Lyrics for From Aveiro to Porto

When the sky is still dark
bring the tents and sleeping bags
Road trip is ready to go
Regardless of rain or sun
Heading towards the distant horizon
Bound for the other side of unknown infinite

Look right against the wind
See yesterday's at back
The map on the back of his hand has been diffuse
When wind blows the hair
it floats and looks like it is calling you,
Keep up our pace and have a great adventure

Sunset in the rear mirror
Purple clouds gradually floating away
Indigo overlying the wilderness
stars falling in between you and me
Stemming the flow of rising campfire light
Amid the silent night, talking endlessly
After another night, we felt asleep
Tomorrow is another brand new day

Put hands on your shoulder, overlooking the sea
Listening to music, hold your arm
Walking further and further away
I star your back side
I note down this picture in my mind
Those places, that roads
Those midnight, those rainy days,
we always forget too much detail
Wiped away tears, and step toward to the future
(When I away, fade away)

One day I had to leave
One day I'll be back
Landscape that i was familiar with is not existed anymore

To see the disappearance of coastal
Farewell to the memories of youth
What are things which are still left for us?

0 comment: